[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”1f864635-6d2a-45f1-8c54-d8e23ec8159e” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”2396b301-a2a5-4c29-a771-d598d9fa5f1a” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Interpreting services are necessary in the context of conferences, seminars, seminars with foreign speakers as well as for professional contacts and the conclusion of international agreements.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u0394\u0399\u0391\u0394\u039f\u03a7\u0399\u039a\u0397-\u0395\u03a1\u039c\u0397\u039d\u0395\u0399\u0391.jpg” title_text=”CONTEMPORARY INTERPRETATION” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
CONTEMPORARY INTERPRETATION<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Simultaneous interpretation is a specialized practice that requires complete and accurate oral translation at the same rate of speech as the speaker.<\/p>\n
It is the most common form of conference interpretation and is used exclusively in international organizations.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u03a4\u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a7\u03a1\u039f\u039d\u0397-\u0394\u0399\u0395\u03a1\u039c\u0397\u039d\u0395\u0399\u0391.jpg” title_text=”SEQUENTIAL INTERPRETATION” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
SEQUENTIAL INTERPRETATION<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Sequential interpretation is done immediately after the end of the speaker’s intervention, usually with the help of notes.<\/p>\n
It requires special technique and appropriate presence because the interpreter is an extension of the speaker.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u03a8\u0399\u0398\u03a5\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u0397-\u0394\u0399\u0395\u03a1\u039c\u0397\u039d\u0395\u0399\u0391.jpg” title_text=”WHISPER-INTERPRETATION” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
WHISPER INTERPRETATION<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In whispered interpretation or simultaneously the interpreter sits or stands standing next to the participants in the meeting and translates at the same time without technical equipment.<\/p>\n
It is usually used in meetings between a few interlocutors as well as in private meetings.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-06df85f0-202e-4d93-8d41-53044fcb3ed3″ custom_margin=”||20px||false|false” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”20px” global_colors_info=”{%22gcid-06df85f0-202e-4d93-8d41-53044fcb3ed3%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”_initial” text_font_size=”22px” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”10px||20px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
technical assistance<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”_initial” text_orientation=”center” background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Athens Italian Interpreters<\/strong> offers consulting services on the facilities and equipment of simultaneous interpretation, as well as on the optimal use of the most advanced technologies, in collaboration with the leading companies in the industry.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0395\u0399\u03a3.jpg” title_text=”TRANSLATIONS” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n TRANSLATIONS<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Athens Italian Interpreters<\/strong> offers outstanding translation services.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u03a3\u0395\u039c\u0399\u039d\u0391\u03a1\u0399\u0391-\u03a4\u039c\u0397\u039c\u0391\u03a4\u0391-\u039a\u0391\u03a4\u0391\u03a1\u03a4\u0399\u03a3\u0397\u03a3.jpg” title_text=”SEMINARS-DEPARTMENTS-TRAINING” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n SEMINARS & TRAINING DEPARTMENTS<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Athens Italian Interpreters<\/strong> organizes thematic seminars for interpreters, translators, students, as well as departments of linguistic information and Italian culture.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.aii.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391\u03a4\u0391-\u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3-\u0393\u039b\u03a9\u03a3\u03a3\u0391\u03a3.jpg” title_text=”COURSES-ITALIAN-LANGUAGE” _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”a5b13a8c-13a2-4d45-9a6c-b99151312836″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”7ae959cf-fc3a-4d19-ac67-ef0a579e01b1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n ITALIAN LANGUAGE & LITERATURE COURSES<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.2″ _module_preset=”42fe0f3b-5da3-40fc-ab3c-550022e86177″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n All levels and all Diplomas<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SERVICESInterpreting services are necessary in the context of conferences, seminars, seminars with foreign speakers as well as for professional contacts and the conclusion of international agreements.CONTEMPORARY INTERPRETATIONSimultaneous interpretation is a specialized practice that requires complete and accurate oral translation at the same rate of speech as the speaker. It is the most common form of […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aii.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}